In Wolof, the word for yes is waaw. But it is pronounced like the English word “wow.” This has led to some confusion—since so much in Senegal has been astonishing and wonderful, I often can’t help but say wow! But I imagine to all the Senegalese around me, I just sound like I am saying yes! yes! yes! yes!